Bonjour à tous et à toutes ! Ca va ?
Ici tout va bien.
Le travail avec les élèves de l'école Sada Maka Sy est en route.
Chaque instituteur a choisi dans sa classe les élèves connaissant des contes et/ou des chansons. Tous les niveaux du primaire sont représentés. Ils nous les ont présentés chacun leur tour. Certains contes dits en wolof nous étaient ensuite traduits par un adulte ou un enfant bilingue. A la fin de la première séance nous leur avons donnés un exemple de conte mis en musique avec "Roulé le loup" de Praline Gay-Para.
Nous avons ensuite travaillé en petits groupes (trois ou quatre enfants et une p'tite laine) sur la diction et la compréhension, avec ensuite présentation "en public" devant le groupe entier. Certains contes ont été pris en note. Quelle richesse dans la forme et les thèmes évoqués! Des contes souvent drôles, parfois cruels, des courts, des longs, certains avec des animaux, d'autres mettant en scène des anecdotes de la vie quotidienne, voire avec un soupçon de critique sociale...
Ce matin, nous avons continué le travail sur la voix, la gestuelle, de façon simple. Nous avons proposé une organisation de déroulement, Eric suivait en grattant sa guitare et en pensant au rapport texte/musique à venir. Tout le groupe n'était pas présent, mais nous les avons filmé pendant leur passage devant les autres, dans une ambiance studieuse et détendue.
Le spectacle final est prévu pour vendredi prochain. Nous avons aussi trouvé quelques dates pour jouer le spectacle "La route des Roms" : école Gourel Diadie, lycée Mama Cheik M'Baye,...
Voili voilou pour l'instant
A bientôt !
P.S. : plus de photos pour le moment... patience...
P.P.S. : Salut aux collègues de la médiathèque !
Je n'ai vu que peu de gens jouer à des jeux de société pour le moment (trois fois) : toujours deux hommes assis, dans la rue (à l'ombre d'un arbre), face à face avec entre eux un grand plateau type damier.
Les jeux des enfants : pneus roulés devant eux, football, un camion réalisé en carton à N'Dioum, des percussions en boîte de conserves, maquillage au stylo bille, élastique, corde à sauterbagarres... Mais aussi beaucoup (trop)d'enfants qui mendient...
Mireille l'abeille, merci pour tes messages, tu peux compter sur moi je me régale d'arachides grillées et salées (25 FCFA le paquet !). Bisou à toute l'équipe jeunesse/ Félix et Cie
Ici tout va bien.
Le travail avec les élèves de l'école Sada Maka Sy est en route.
Chaque instituteur a choisi dans sa classe les élèves connaissant des contes et/ou des chansons. Tous les niveaux du primaire sont représentés. Ils nous les ont présentés chacun leur tour. Certains contes dits en wolof nous étaient ensuite traduits par un adulte ou un enfant bilingue. A la fin de la première séance nous leur avons donnés un exemple de conte mis en musique avec "Roulé le loup" de Praline Gay-Para.
Nous avons ensuite travaillé en petits groupes (trois ou quatre enfants et une p'tite laine) sur la diction et la compréhension, avec ensuite présentation "en public" devant le groupe entier. Certains contes ont été pris en note. Quelle richesse dans la forme et les thèmes évoqués! Des contes souvent drôles, parfois cruels, des courts, des longs, certains avec des animaux, d'autres mettant en scène des anecdotes de la vie quotidienne, voire avec un soupçon de critique sociale...
Ce matin, nous avons continué le travail sur la voix, la gestuelle, de façon simple. Nous avons proposé une organisation de déroulement, Eric suivait en grattant sa guitare et en pensant au rapport texte/musique à venir. Tout le groupe n'était pas présent, mais nous les avons filmé pendant leur passage devant les autres, dans une ambiance studieuse et détendue.
Le spectacle final est prévu pour vendredi prochain. Nous avons aussi trouvé quelques dates pour jouer le spectacle "La route des Roms" : école Gourel Diadie, lycée Mama Cheik M'Baye,...
Voili voilou pour l'instant
A bientôt !
P.S. : plus de photos pour le moment... patience...
P.P.S. : Salut aux collègues de la médiathèque !
Je n'ai vu que peu de gens jouer à des jeux de société pour le moment (trois fois) : toujours deux hommes assis, dans la rue (à l'ombre d'un arbre), face à face avec entre eux un grand plateau type damier.
Les jeux des enfants : pneus roulés devant eux, football, un camion réalisé en carton à N'Dioum, des percussions en boîte de conserves, maquillage au stylo bille, élastique, corde à sauterbagarres... Mais aussi beaucoup (trop)d'enfants qui mendient...
Mireille l'abeille, merci pour tes messages, tu peux compter sur moi je me régale d'arachides grillées et salées (25 FCFA le paquet !). Bisou à toute l'équipe jeunesse/ Félix et Cie
4 commentaires:
Après le bon boulot, j'espère que ce sera la fête...
BON ANNIVERSAIRE à celui qui a 29 ans aujourd'hui.
Voici un message personnel codé :
(Alles Gute , alles Liebe aus ganzem Herzen wünsche dir zu deinem Geburtstag deine dich liebende Mutti).
Je ne devrais pas te le dire, mais on s'en va au resto avec Sami et Emilie pour te fêter. Tes oreilles font siffler !
JOYEUX ANNIVERSAIRE MON PIERROT
Bon désolé cette année pas de vittel menthe !!! mais des souvenirs pleins la tête je n'en doute pas... Rentrez vite pour nous en raconter encore et encore !!!
Bises
Les frangines
Vous voilà à votre affaire après un début de semaine qui a dû paraître bien lent à ceux qui ont la bougeotte.
Est-ce que tout le monde est en bonne santé, avec cette chaleur ?
Ici, il fait très beau, mais nous supportons une petite laine.
Bon anniversaire à Pierre-Yves et bonne baignade.
Bisous à tous.
Enregistrer un commentaire